{"id":11055,"date":"2015-05-28T10:44:24","date_gmt":"2015-05-28T08:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/oeuvres\/le-pendule\/"},"modified":"2022-12-02T11:06:12","modified_gmt":"2022-12-02T10:06:12","slug":"el-pendulo","status":"publish","type":"oeuvre","link":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/","title":{"rendered":"Le Pendule"},"content":{"rendered":"<div class=\"VAN22_CHAPEAU\"><p>La central de Trentemoult \u2014 construida a finales de los 60 y actualmente abandonada \u2014 ten\u00eda varias caracter\u00edsticas relevantes para Roman Signer: su cercan\u00eda con el r\u00edo, un mecanismo complejo y su funci\u00f3n de transformaci\u00f3n de material<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>En esa riqueza y en este poder evocador, el artista suizo se bas\u00f3 para hacer su obra: un p\u00e9ndulo de 7 metros de longitud unido al edificio. Este reloj absurdo, sin aguja, marca el tiempo, regular e inexorablemente. Rubrica el ritmo del r\u00edo y rinde homenaje a su violento y tranquilo poder.<\/p>\n\n\n<div class=\"VAN22_COPYRIGHT_TAG\" id=\"tag_43730\" data-title=\"Roman Signer, Le Pendule Rez\u00e9-Trentemoult, cr\u00e9ation p\u00e9renne Estuaire, 2009\" data-copyright=\"Martin-Argyroglo\">\u00a9<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1.jpg\" alt=\"Roman Signer, Le Pendule Rez\u00e9-Trentemoult, cr\u00e9ation p\u00e9renne Estuaire, 2009\" class=\"wp-image-43730\" srcset=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1.jpg 1536w, https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Roman-Signer-Le-Pendule-Reze-Trentemoult-creation-perenne-Estuaire-2009-\u00a9-Martin-Argyroglo-_-LVAN1-1536x1024-1-5x3.jpg 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\t<\/div><\/section>\n\t<section class=\"VAN22_NOTE VAN22_BG_gris\"><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\"><p>OBRA CREADA PARA ESTUAIRE 2009 EN EL MARCO DE LA COMISI\u00d3N P\u00daBLICA DEL MINISTERIO DE CULTURA Y COMUNICACI\u00d3N &#8211; DRAC DES PAYS DE LA LOIRE, CON EL APOYO DE PRO HELVETIA, FUNDACI\u00d3N SUIZA PARA LA CULTURA.<\/p>\n<\/div><\/section>\t<section><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\">\n\t\n\n\t<\/div><\/section>\n\t<section class=\" VAN22_BG_jaune\"><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION VAN22_FOCUS\" style=\"text-align:center;\"><h2 class=\"VAN22_H_1\" class=\"VAN22_H_1\" id=\"transbordador-n1\">Transbordador N1<\/h2><p>En 1887, un transbordador a vapor llamado \u201c<em>Roquio<\/em>\u201d procedente de Nantes atrac\u00f3 por primera vez en el muelle de Trentemoult y no dej\u00f3 de funcionar hasta 1970. Desde 2005, el Navib\u00fas realiza este enlace fluvial.<\/p>\n<a class=\"VAN22_CTA\" href=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/como-organizarse\/movimiento\/transportes-fluviales-navibus\/\">Me interesa<\/a><br\/><\/div><\/section>\t\n\t<script>\n\t\t$(document).ready(function() \n\t\t{\t\n\t\t\t$('.focus-veiled').unveil({offset: 500}).on('loaded.unveil', function () \n\t\t\t{\n\t\t\t\t$('.VAN22_FOCUS img').each( function()\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tvar TAG_ID = $(this).data('tag');\n\t\t\t\t\tvar height\t= $(this).height();\n\t\t\t\t\tvar width\t= $(this).width();\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tvar parent_height\t= $(this).parent().height();\n\t\t\t\t\tvar parent_width\t= $(this).parent().width();\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tvar decal = parseInt(parent_width-width)\/2;\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-top\" , parseInt( height-10 ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-left\" , parseInt( decal+width-30 ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-bottom\" , parseInt( 0-20-height ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-right\" , parseInt( 0-width ) );\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).fadeIn(600);\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\t<section><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\">\n\t\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4765,"menu_order":0,"template":"","types-oeuvres":[132],"criteres":[164,162,152,189,166],"relations-voyage":[170,168],"class_list":["post-11055","oeuvre","type-oeuvre","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","types-oeuvres-arte-contemporaneo","criteres-arte","criteres-etapa-del-viaje","criteres-gratis","criteres-loire-es","criteres-obra-estuaire","relations-voyage-itinerario-estuaire","relations-voyage-obra-permanente","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Voyage \u00e0 Nantes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-02T10:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@levoyageanantes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/\",\"name\":\"Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-28T08:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-02T10:06:12+00:00\",\"description\":\"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg\",\"width\":1300,\"height\":900,\"caption\":\"LE PENDULE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Pendule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\",\"name\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization\",\"name\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/\",\"https:\/\/x.com\/levoyageanantes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/levoyageanantes\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD90GqdzRdIXlQMekEURvUg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@levoyageanantes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes","description":"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes","og_description":"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.","og_url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/","og_site_name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/","article_modified_time":"2022-12-02T10:06:12+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":900,"url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@levoyageanantes","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/","name":"Le Pendule, Roman Signer - Itinerario art\u00edstico Estuaire | Le Voyage \u00e0 Nantes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg","datePublished":"2015-05-28T08:44:24+00:00","dateModified":"2022-12-02T10:06:12+00:00","description":"En Trentemoult, Roman Signer descubri\u00f3 una planta hormigonera en desuso que transform\u00f3 en un p\u00e9ndulo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/28\/547956-le_pendule_fulljpg.jpg","width":1300,"height":900,"caption":"LE PENDULE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/obras-de-arte\/el-pendulo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Pendule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/","name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization","name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg","contentUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg","width":1,"height":1,"caption":"Le Voyage \u00e0 Nantes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/","https:\/\/x.com\/levoyageanantes","https:\/\/www.instagram.com\/levoyageanantes\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD90GqdzRdIXlQMekEURvUg","https:\/\/www.tiktok.com\/@levoyageanantes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/11055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvre"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvre\/11055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"types-oeuvres","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types-oeuvres?post=11055"},{"taxonomy":"criteres","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/criteres?post=11055"},{"taxonomy":"relations-voyage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/relations-voyage?post=11055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}