{"id":76576,"date":"2023-01-17T11:11:17","date_gmt":"2023-01-17T10:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/evenements\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/"},"modified":"2023-06-20T14:43:43","modified_gmt":"2023-06-20T12:43:43","slug":"habiter-la-terre-barthelemy-toguo","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/","title":{"rendered":"Habiter la Terre (\u00abHabitar la Tierra\u00bb)"},"content":{"rendered":"<div class=\"VAN22_CHAPEAU\"><p>Del 16 de junio al 17 de septiembre de 2023 en la HAB Galerie<\/p>\n<\/div>\n\n\n<p>Barth\u00e9l\u00e9my Toguo naci\u00f3 en Mbalmayo (Camer\u00fan) en 1967. Aunque estudi\u00f3 en Europa y se ha establecido en Francia, ha permanecido muy vinculado a Camer\u00fan, adonde regresa regularmente para desarrollar proyectos en los que participa la comunidad local. Pasando libremente de una t\u00e9cnica a otra, Toguo explora el dibujo, la pintura, la acuarela, el grabado, la escultura, la instalaci\u00f3n, el v\u00eddeo y la performance.<\/p>\n\n\n\n<p>En una \u00e9poca de agitaci\u00f3n y divisi\u00f3n, Toguo ha desarrollado una obra en la que la historia y la memoria desempe\u00f1an un papel fundamental, junto con los temas candentes de la actualidad, como el exilio y la migraci\u00f3n, la injusticia social, el racismo y el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta exposici\u00f3n en la HAB Galerie ofrece una selecci\u00f3n de las obras m\u00e1s significativas de Toguo y se hace eco de su otra exposici\u00f3n en el Museo de Historia de Nantes con motivo de la tercera edici\u00f3n de la III Bienal <em>Expression(s) d\u00e9coloniales(s).<\/em><\/p>\n\n\n\t<\/div><\/section>\n\t<section class=\"VAN22_NOTE VAN22_BG_gris\"><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\"><p>Barth\u00e9l\u00e9my Toguo, nacido en Camer\u00fan en 1967, se traslad\u00f3 a Europa a principios de los 90 y obtuvo la nacionalidad francesa. Sigue profundamente arraigado en su pa\u00eds natal, donde cre\u00f3 Bandjoun Station, una fundaci\u00f3n que acoge a artistas e investigadores de todo el mundo para residencias. VIVE ENTRE PAR\u00cdS Y BANDJOUN STATION (CAMER\u00daN). EST\u00c1 REPRESENTADO POR GALERIE LELONG &amp; CO (PAR\u00cdS) Y NOSBAUM REDING (LUXEMBURGO).<\/p>\n<\/div><\/section>\t<section><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\">\n\t\n\n\t<\/div><\/section>\n\t<section class=\" VAN22_BG_jaune\"><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION VAN22_FOCUS\" style=\"text-align:center;\"><h2 class=\"VAN22_H_1\" class=\"VAN22_H_1\" id=\"expressions-decolonialess-3\">Expression(s) d\u00e9coloniales(s) #3 <\/h2><p><strong>En el Ch\u00e2teau des ducs de Bretagne del 13 de mayo al 12 de noviembre<\/strong><\/p>\n<p>Al tiempo que su obra entra en di\u00e1logo con las colecciones del Museo de Historia de Nantes en el Castillo de los Duques de Breta\u00f1a para Expression(s) d\u00e9coloniales #3, la exposici\u00f3n en la HAB Galerie propone (re)descubrir la poderosa belleza de una obra que no cesa de expresar el compromiso de la artista de estar en el mundo.<\/p>\n<a class=\"VAN22_CTA\" href=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/expressions-decoloniales3\/\">Me interessa<\/a><br\/><\/div><\/section>\t\n\t<script>\n\t\t$(document).ready(function() \n\t\t{\t\n\t\t\t$('.focus-veiled').unveil({offset: 500}).on('loaded.unveil', function () \n\t\t\t{\n\t\t\t\t$('.VAN22_FOCUS img').each( function()\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tvar TAG_ID = $(this).data('tag');\n\t\t\t\t\tvar height\t= $(this).height();\n\t\t\t\t\tvar width\t= $(this).width();\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tvar parent_height\t= $(this).parent().height();\n\t\t\t\t\tvar parent_width\t= $(this).parent().width();\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tvar decal = parseInt(parent_width-width)\/2;\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-top\" , parseInt( height-10 ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-left\" , parseInt( decal+width-30 ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-bottom\" , parseInt( 0-20-height ) );\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).css( \"margin-right\" , parseInt( 0-width ) );\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t$(\"#\"+TAG_ID).fadeIn(600);\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t});\n\t\t})\n\t<\/script>\n\t\n\t<section><div class=\"VAN22_LIMIT_SECTION\">\n\t\n","protected":false},"author":28,"featured_media":77082,"menu_order":0,"template":"","types-evenements":[177],"criteres":[164],"relations-voyage":[432],"class_list":["post-76576","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","types-evenements-exposicion","criteres-arte","relations-voyage-edicion-2023","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La exposici\u00f3n de arte &quot;Habiter la terre&quot; de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La exposici\u00f3n de arte &quot;Habiter la terre&quot; de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Voyage \u00e0 Nantes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-20T12:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@levoyageanantes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/\",\"name\":\"Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T10:11:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T12:43:43+00:00\",\"description\":\"La exposici\u00f3n de arte \\\"Habiter la terre\\\" de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Barth\u00e9l\u00e9my Toguo, Habiter la Terre, vue de l'exposition, HAB Galerie, Le Voyage \u00e0 Nantes\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Habiter la Terre (\u00ab\u00a0Habitar la Tierra\u00a0\u00bb)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\",\"name\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization\",\"name\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Le Voyage \u00e0 Nantes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/\",\"https:\/\/x.com\/levoyageanantes\",\"https:\/\/www.instagram.com\/levoyageanantes\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD90GqdzRdIXlQMekEURvUg\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@levoyageanantes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes","description":"La exposici\u00f3n de arte \"Habiter la terre\" de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes","og_description":"La exposici\u00f3n de arte \"Habiter la terre\" de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.","og_url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/","og_site_name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/","article_modified_time":"2023-06-20T12:43:43+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@levoyageanantes","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/","name":"Habiter la terre de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo - Exposici\u00f3n, HAB galerie Nantes | Le Voyage \u00e0 Nantes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg","datePublished":"2023-01-17T10:11:17+00:00","dateModified":"2023-06-20T12:43:43+00:00","description":"La exposici\u00f3n de arte \"Habiter la terre\" de Barth\u00e9l\u00e9my Toguo en la HAB Galerie re\u00fane obras monumentales y emblem\u00e1ticas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Barthelemy-Toguo-Habiter-la-Terre-vue-de-lexposition-HAB-Galerie-Le-Voyage-a-Nantes-c-Martin-Argyroglo-_-LVAN.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Barth\u00e9l\u00e9my Toguo, Habiter la Terre, vue de l'exposition, HAB Galerie, Le Voyage \u00e0 Nantes"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/acontecimientos\/habiter-la-terre-barthelemy-toguo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Habiter la Terre (\u00ab\u00a0Habitar la Tierra\u00a0\u00bb)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/","name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#organization","name":"Le Voyage \u00e0 Nantes","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg","contentUrl":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo_van2022.svg","width":1,"height":1,"caption":"Le Voyage \u00e0 Nantes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voyageanantes\/","https:\/\/x.com\/levoyageanantes","https:\/\/www.instagram.com\/levoyageanantes\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD90GqdzRdIXlQMekEURvUg","https:\/\/www.tiktok.com\/@levoyageanantes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/76576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/76576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"types-evenements","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types-evenements?post=76576"},{"taxonomy":"criteres","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/criteres?post=76576"},{"taxonomy":"relations-voyage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levoyageanantes.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/relations-voyage?post=76576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}